Работа в группе. Обсудите в классе следующие вопросы. Ø Какова главная мысль стихотворения? Ø Согласны ли Вы с мнением поэта о том, кого можно считать настоящим другом? Ø Сравните подстрочный перевод и приведённые переводы двух авторов. Ø Какой перевод ближе к оригиналу? Ø Почему два переводчика по-разному перевели имя числительное, которое является лейтмотивом стихотворения? Ø Если бы Вы захотели положить на музыку эти стихи, какой перевод Вы бы предпочли? Почему?

Сложный уровеньРазвёрнутый ответ

Работа в группе. Обсудите в классе следующие вопросы. Ø Какова главная мысль стихотворения? Ø Согласны ли Вы с мнением поэта о том, кого можно считать настоящим другом? Ø Сравните подстрочный перевод и приведённые переводы двух авторов. Ø Какой перевод ближе к оригиналу? Ø Почему два переводчика по-разному перевели имя числительное, которое является лейтмотивом стихотворения? Ø Если бы Вы захотели положить на музыку эти стихи, какой перевод Вы бы предпочли? Почему?

Задание №3. Дайте развернутый ответ.

Похожие задания

Решай задания ЕГЭ и ОГЭ онлайн

Открытый банк заданий ЕГЭ и ОГЭ: задачи с ответами и решениями по всем предметам. Решай онлайн, проверяй себя и разбирай ошибки бесплатно и без регистрации.