Прослушайте текст. Если человек плачет – это плохо. Но причина, вызывающая на глаза слёзы, не всегда бывает достойна внимания и уважения. Попробуйте почистить или потереть на кухне луковку: слёзы у вас польются ручьём… От горя? От лукового горя! Немцы знают другое выражение: «луковые слёзы». Это те слёзы, которые льются по пустякам. И в переносном смысле под «луковым горем» мы понимаем мелкие печали, ничтожные огорчения, не заслуживающие слёз. (По Э. Вартаньяну) Задание. Объясните значение выражения луковое горе.

Сложный уровеньРазвёрнутый ответ

Прослушайте текст. Если человек плачет – это плохо. Но причина, вызывающая на глаза слёзы, не всегда бывает достойна внимания и уважения. Попробуйте почистить или потереть на кухне луковку: слёзы у вас польются ручьём… От горя? От лукового горя! Немцы знают другое выражение: «луковые слёзы». Это те слёзы, которые льются по пустякам. И в переносном смысле под «луковым горем» мы понимаем мелкие печали, ничтожные огорчения, не заслуживающие слёз. (По Э. Вартаньяну) Задание. Объясните значение выражения луковое горе.

Дайте развернутый ответ.

Похожие задания

Решай задания ЕГЭ и ОГЭ онлайн

Открытый банк заданий ЕГЭ и ОГЭ: задачи с ответами и решениями по всем предметам. Решай онлайн, проверяй себя и разбирай ошибки бесплатно и без регистрации.