Вы проводите информационный поиск в ходе выполнения проектной работы. Определите, в каком из текстов A–F содержатся ответы на интересующие Вас вопросы 1–7. Один из вопросов останется без ответа. Занесите Ваши ответы в таблицу. 1. ¿Qué plato ayuda a soportar mejor el calor? 2. ¿Hay algún plato que pueda sorprender con su aspecto? 3. ¿Cómo es el arte gastronómico de España? 4. ¿Cómo es la famosa dieta mediterránea? 5. ¿En qué plato hay un elemento imprescindible? 6. ¿Qué pastel lleva el nombre de origen religioso? 7. ¿Cuál es el plato tradicional más popular? A. España tiene una gastronomía extensa, variada y, sobre todo, ¡muy sabrosa! Tiene fama mundial y algunos de sus platos típicos son muy populares y reconocidos. Se trata de platos que han ido pasando de generación en generación creando un legado inigualable. Lo confirman 7 millones de turistas: la gastronomía es la razón fundamental para visitar España, según encuestas. Y, claro está, tanta gente no puede estar equivocada. B. La reina de la comida tradicional es la tortilla de patatas. Se cree que el primer documento sobre el plato se data de 1817, y es de origen navarro. Sin embargo, las Crónicas de Indias documentan que en torno al 1519 ya se conocía la tortilla de huevo en América y Europa. Sea como fuese, lo cierto es que actualmente es uno de los platos que todos los españoles llevan en sus genes y puede degustarse en cualquier rincón del país. C. Es difícil pasar un verano y resistir sus elevadas temperaturas en el sur de España sin contar con un buen gazpacho bien frío. Esta receta cuyos ingredientes son el tomate, el pepino, la cebolla, el aceite de oliva, el ajo y un poco de pan, resulta indispensable en los días de intenso calor y se puede describir como una sopa fría. También existe una receta similar conocida como almorejo, más consistente que el gazpacho, pero igual de sabroso. D. La palabra “paella” en su origen designaba a la sartén, y, a pesar de existir muchas variaciones, hay un ingrediente que está siempre presente: el arroz. Se dice que la tradicional paella valenciana era una mezcla de arroz con aquellos alimentos que tenían a mano los labradores: pollo, conejo y hortalizas típicas de Valencia. Con el paso de los años, la receta fue cambiando y es usual encontrar mezclados junto con el arroz productos típicos del mar. E. Navarra ofrece al turista el singular plato: los calamares en su tinta. La tinta negra del calamar invadiendo el plato puede impresionar en el primer momento, pero una vez que se prueba, desaparece toda desconfianza. Y ¡es que el sabor es exquisito! El truco es utilizar la tinta del propio calamar que aporta ese sabor inconfundible. Otros ingredientes que se utilizan aparte de los calamares son: cebollas, ajo, perejil y una copa de vino. F. Galicia es conocida por sus especialidades en marisco, pero tiene también un postre muy famoso: la tarta de Santiago. Este postre tradicional se realiza a base de harina, mantequilla, almendras, azúcar, huevos y limón, de lo que resulta una especie de bizcocho de sabor almendrado, cuya procedencia se remonta al s.XVI y perdura hasta hoy. El icono clásico de esta tarta es su cobertura en azúcar con la imagen de la típica cruz de Santiago. Текст | A | B | C | D | E | F Заголовок | | | | | |

Tarea 1. Usted debe leer el texto en voz alta. Tiene 1,5 minutos para leer el texto en voz baja, luego prepárese para leerlo en voz alta. Recuerde que solo tendrá 2 minutos para leer el texto en voz alta. El verano español está repleto de festivales al aire libre en los que se puede disfrutar no solo de pop, rock y tendencias culturales modernas. La danza y la música clásica también tienen su hueco. El Festival Internacional de Santander, por su historia, trayectoria, presente y futuro es, sin duda, uno de los referentes culturales más importantes de España. Cada año, durante todo el mes de agosto, la ciudad de Santander acoge conciertos sinfónicos, barrocos, de cámara y de música antigua, además de espectáculos de danza para toda la familia. La cita anual es también el marco elegido para celebrar el prestigioso Concurso Internacional de Piano de Santander.

Вы проводите информационный поиск в ходе выполнения проектной работы. Определите, в каком из текстов A $-$ F содержатся ответы на интересующие Вас вопросы 1 $-$ 7. Один из вопросов останется без ответа. Занесите Ваши ответы в таблицу. 1. | ¿Cuáles fueron los primeros programas emitidos en España? 2. | ¿Qué significado tiene la televisión hoy en día? 3. | ¿Qué recursos sirvieron para la mayor difusión de la televisión? 4. | ¿Cuándo aparecieron los anuncios publicitarios? 5. | ¿Cómo surgieron las cadenas privadas de televisión? 6. | ¿Cuándo empezó a funcionar la televisión española de manera regular? 7. | ¿Cuáles fueron los primeros pasos de la televisión? A. | La televisión es el medio de comunicación que, con una vida tan corta, nos parece que lleva a nuestro lado desde el nacimiento de la humanidad. Nos hemos acostumbrado a convivir con ella, a cualquier hora del día sabemos que podemos disfrutar de su compañía. Medio siglo después de las primeras emisiones regulares, la televisión forma parte de la cotidianidad de todos los españoles y, además, representa un negocio sin precedentes. B. | En 1860, el alemán Paul Nipkow creó un sistema de transmisión de imágenes que se podría considerar la primitiva televisión. La primera imagen se transmitió en octubre de 1925. Después, numerosas aportaciones tecnológicas surgieron en otros países europeos. En España el primer contacto con la televisión llegó en 1938, en plena Guerra Civil, cuando los nazis mostraron a Franco la «Fonovisión», un sistema de vídeo asociado al teléfono. C. | En 1948, cuando ya existían emisiones regulares en Gran Bretaña y en EE.UU., en España se produjeron las primeras demostraciones realizadas por empresas privadas como la holandesa «Philips» y la norteamericana «RCA». «Philips» difundió programas musicales y humorísticos para el público en el marco de la Feria de Barcelona, y «RCA» retransmitió una corrida de toros en el Círculo de Bellas Artes. El éxito fue inmenso por parte del público. D. | Desde 1951, la Televisión Española (TVE) había estado experimentando con diferentes pruebas, pero solo en octubre de 1956 las emisiones regulares en España se convirtieron en algo oficial. Los contenidos también estaban completamente vinculados a los contextos oficiales: actos religiosos, discursos políticos, actuaciones de orquestas, etc. Un gran evento fue el primer partido de fútbol retransmitido: Real Madrid $-$ Barcelona de 1959. E. | La expansión de la televisión fue asegurándose durante los años 60. El país se enfrentó a un mundo lleno de modernos «aparatos». Así, se pasó de las 50 mil unidades de televisores de principios de la década hasta los 3,5 millones a finales de esta, todo estimulado por las medidas económicas que el gobierno impulsó para la compra de televisores, como, por ejemplo, la venta a plazos y por precios inferiores con respecto a otros productos. F. | La televisión llegó para quedarse. A finales de los 60 se vivió lo que se ha llamado «la Edad de Oro» de la televisión. Los españoles comenzaron a desarrollar esa afición por la tele que dura hasta hoy. Empezó a emitirse publicidad, y la gente se maravillaba ante toda la gama de productos que se le presentaba. En aquella época la publicidad se percibía de una manera mucho más inocente y para cualquier marca resultaba muy efectivo anunciarse en la tele. Запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.

Tarea 3. Usted debe hablar sobre su futura profesión. Tiene 1,5 minutos para preparar su exposición. No se olvide de mencionar lo siguiente: · qué profesión le gustaría tener en el futuro; · qué asignaturas cree que son las más importantes para su futura profesión; · si su familia aprueba la elección de su futura profesión y por qué; · cuál es su actitud respecto a la profesión elegida. Debe hablar de forma continua durante 1,5–2 minutos (10 – 12 frases).

Tarea 1. Usted debe leer el texto en voz alta. Tiene 1,5 minutos para leer el texto en voz baja, luego prepárese para leerlo en voz alta. Recuerde que solo tendrá 2 minutos para leer el texto en voz alta. En las últimas tres décadas Asia se ha convertido en una gran oportunidad económica para los empresarios españoles, que han logrado en los últimos años firmar valiosos contratos con compañías y gobiernos asiáticos. China fue la puerta de entrada de las empresas españolas en el continente. Su desembarco en el país se inició en los años 80 del siglo pasado de la mano de la Administración española. Sin embargo, fue a partir del año 2000 cuando se produjo la gran expansión de la presencia empresarial española que actualmente comprende unas 600 empresas. India fue el siguiente gran estado asiático que despertó el interés de las compañías españolas a partir de los años 90.

Tarea 1. Usted debe leer el texto en voz alta. Tiene 1,5 minutos para leer el texto en voz baja, luego prepárese para leerlo en voz alta. Recuerde que solo tendrá 2 minutos para leer el texto en voz alta. Las mariposas son unos insectos, los cuales, a lo largo de su vida sufren una serie de transformaciones complejas conocidas como metamorfosis. Casi siempre son voladores y tienen cuatro fases en su vida: primero es un huevo, después una larva, luego una crisálida y finalmente un insecto adulto. Algunas especies tienen hábitos diurnos y otras nocturnos. Las mariposas han llamado la atención de los seres humanos desde la antigüedad. En parte esto se debe a los asombrosos colores y patrones de las alas de las diurnas, y su atracción por las flores. Además, sus larvas, llamadas orugas, proveen de alimento a numerosas especies de seres vivos en la naturaleza.